JGT, good news! Thanks to your input, I deleted the e-mail account to Outlook.com, which had required the installation of some special Microsoft tool. On rebooting, the Outlook calendar invitations returned to being calendar invitations, and stopped becoming ordinary e-mails.