Okay, thank you all!

I have made it. I simply introduced a number denoting the month of the date into the source list and using this I constructed a COUNTIFS() statement.
It works now.

Best regards,

Officer_Bierschnitt