Originally Posted by macropod

Try replacing your textboxes with single-cell tables. You can make those float on the page like textboxes but, because they remain part of the document layer, fields in them should update more readily.