When I've had to do this, I've defined separate styles for the headings in that section. For example, when a big appendix has needed its own TOC, I defined styles with names like Appx Head 1 and Appx Head 2, and then I generated a custom TOC drawing from those styles only.