If you have more than one team in the Text field, you're going to need to go the route of resources and full assignments.

I'd use the Group field in the Resource Sheet view and assign your 4 resources to the groups and make the assignments.

In order to get assignment information (like how much work a resource is performing) you need to create the assignments.