First, turn OFF "automatically detect language."

The language setting for text is character-level, like bold or Italic. It is possible to have multiple settings on the same page or in the same paragraph.

Mastering the Spelling Checker

When you copy text, it brings its language setting with it.

Try Ctrl+A and then under the Review tab, click on the Language button and pick the correct language.