To populate the userform combobox with the values from a document Content Control I would try code similar to the following.
Code:
Private Sub UserForm_Initialize()
Dim i As Integer
With ActiveDocument.ContentControls(1).DropdownListEntries
For i = 1 To .Count
Me.cbTest.AddItem .Item(i).Text
Next i
End With
End Sub