I discovered that, after mistakenly assuming that Microsoft couldn't have done this to the Show text boundaries option. I used to work all the time with text boundaries showing to see the margins, but no more! To line up tables with the margins, I'll now have to use Show grid. Painful.