Custom fields are not time-phased so they will not show in the Field List picker on the Right.

However, if you have added the field to the visual report, right click on a Task in the list and select "Show Properties in Report" to show the data next to the tasks.