You can add the Edit Links command to a custom group on the ribbon. It will allow you to "Open source" and see where the links are coming from. Personally - I'd add a note when creating the paste link.