Yes. You can use a Content Control or a MacroButton Field Prompt. For non-moving surrounding text, your insertion places have to be in something like a frame or table cell of fixed size as Graham noted. The key word in his response is "borderless." Done appropriately, the user will never notice.