You could perhaps use a special Table of Contents.

This would require marking your entries with a paragraph style with an outline level like level 9 and setting your options for the TOC field.

I know of no way to set up an Index field this way.