Not sure if I understood what you meant. Dropbox is a cloud service. I want to be able to insert a filename from a drop-domn list, where the alternatives is all the different filenames in a dropbox folder.
Others will also work on this, and they will most likely not have their dropbox folder in the exact same location. So it must not be relying on path in explorer or finder.