If you use Heading styles (Chapter 1 = Heading 1, Section 1.1 = Heading 2, Subsection 1.1.1 = Heading 3) you can just format the page number to include the Chapter number and change the "Chapter starts with style:" to Heading 3. This will give you a page number of "1.1.1-page number"