hi, am currently translating a book, and when I try to change a word, the all thing get space apart from each others
example,
the first chapter it how it look normal
(before translating)

The Pole Deer Story 19

(after translating)

The Pole Deer Story 19A Good Alien Story 23 The Roswell Live Alien Story 32


how can I have it stay normal when am modifying the phrase I don't want it to space apart like that???

sry I don't know why my writhing now is in red lol