Hi, first time posting! But I need some help so badly!

I need to rewrite my CV to a French template, after moving here last month.
I'm having a huge amount of issues trying to get writing next to my photo, like this example below -

http://exemples.livecareer.fr/?_ga=1...452.1431933391

Evert time I try it goes out of alignment or moves the photo down....I'm completely stuck and just want to get this CV done so I can hand it out!

If someone could please explain this, in a way that someone who has no knowledge of this would understand!

I looked at Word and it says Word for Mac 2011. Version 14.0.0. if that's important...? Please don't consider what my OS and Word version on my profile says because I have no idea what I clicked!

Please help and I'll be eternally virtually grateful to you forever <3 Thanks! x