Thanks for your help Graham. It turns out I had Text12 and Text59 were referencing Text118 but neither were featured in the doc.

I feel a bit silly for not seeing that earlier but sometimes fresh eyes are needed!