This sounds like the issue described in the "If you are using Office 2000 SR-1 or SR-1a..." section at
http://word.mvps.org/FAQs/AppErrors/...artingWord.htm. Unfortunately, the the referenced KB article isn't available anymore, probably because Office 2000 is no longer supported.