There are many ways. One of them is to insert the image in a comment:

Right-click cell > Insert Comment > right-click comment box > Format Comment > Colors and Lines > Fill > Color > Fill Effects > Picture > select your image > Click OK

The comment box with your image will appear on mouseover.
Cheers,