You can attach a screenshot by clicking on the Go Advanced button at the bottom of the posting window and then clicking on the paper clip. I confirm that the command doesn't work in the QAT and agree with Graham that the keyboard shortcut should work for you.