Background fill effects will always fill the page, with tiles if the picture is small. You can add a picture directly on the page, anchored to the page header if you want it to repeat throughout the document.

Note, however, that it is entirely up to your printer if zero margins are supported.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional