I'm not an expert so this is a band-aid suggestion: name the new PDF files the same name every time? Same hyperlink address. So you would need to move the previous files to a new location to get them out of the picture. Replace them with the new files that are named the same.
As I said, I'm not an expert.