I checked again. Your document does not exhibit the described behavior on my system(s). Do you have some kind of document management program? It is not a function of how Word works and is most likely some third-party program.

By copying, I assume you mean selecting text and then using Ctrl+C or some other method to put the selected text into the clipboard.