Fields?
Legacy form fields?
Content Controls?
Once you press the Restrict Editing Button you are given choices as to what to restrict. One is Filling In Forms. That one is suitable only for legacy form fields. The Date Picker is a Content Control, not a legacy form field and the two should not be mixed.
This is confusing, I know.
Making Forms with Microsoft Word