Are you referring to a text box?

If so, that's what I thought as well, however when I set the document to protected I can no longer modify the text box.

I may try a table tomorrow, but I suspect it will be the same outcome.

--- edit ----
My apologies, I did not see the edited attachment while viewing on my phone. I will look at this while on my computer in the morning. Thank you!