I would expect the problem to have been introduced by saving the document to odt format. Translating the document into non-Word formats is likely to result in loss of some of the features of a Word document especially if the target software doesn't support that feature in the same way.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia