Navigation Pane is the term used in the most recent version of Word. Dokumentoversigt (Document Map in English) is the corresponding term in Word 2007.

To prevent the page from showing miniatures, try increasing the zoom. You can use the slider on the bottom right of the document window.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional