There are at least three kinds of checkboxes in Word.
The normal template should have nothing to do with it unless these are MacroButton Fields. You can see if they are by opening a document that contains them and pressing Alt+F9. What do you see?

Once you look, remember to press Alt+F9 again to toggle the display back again.