In my experiments the superscript/subscript survives direct formatting changes as well as changes to the underlying style (but not Ctrl + Space or other means to remove font formatting). Can you describe the circumstances under which the formatting is lost?