Ok...well nevermind. Turns out my default paste option was 'keep text only' so using ctrl-v wasn't working. However, if I right-click and paste using 'keep source formatting' it works!

D'oh.