Thanks, louelleng. I managed to solve the problem by changing my outlook account settings to .icloud, not .me.
Emails addressed to .me are automatically re-directed to .icloud and, for some odd reason, the attachments are fine.