You have a table with one row and two cells. When you convert it to text you get cell 1 followed by a tab followed by cell 2. Your table (with gridlines showing) is below.
You would want a separate table row for each logical row in your table.
Tables
4. Use Tables and Tabs to Arrange Text in Microsoft Word