Thanks for looking into it. I have done that (and will tidy up the references too), but it does not make a difference. I still get Adorno repeated, with no underscores.
Any ideas?