Open the workbooks you want, then under the View tab, go to Arrange All and pick how you want to see both workbooks (do NOT click Window of active workbook)

Now you can easily Cut/Copy and Paste between the workbooks