My guess would be that you are using the OneNote App and that doesn't allow to open a OneNote client. Did you download OneNote seperately from Office because if you did then you have the App. If you use the 'regular' OneNote from the Office Suit you might be able to open it in the client.