Hi,
Easiest way is to copy the notenote notebooks directory from the user that's leaving to the directory of the user who is joining the company. You can find the directory here: C:\Users\username\Documents\OneNote Notebooks

where username is the name of the old user.