Originally Posted by macropod

You can use a 3-column table for this. In such a table, the height of each cell's content is independent of the adjacent cells on the same row. Whenever you want to re-synchronise the content, simply start a new row.

PS: Your link doesn't work - I get a HTTP Error 404.0 - Not Found.