Hi,
if there are box like characters as you say, then all needed fonts are NOT installed and font substitution is used... How do you know that all needed fonts are installed?
In word 2003 you can find the substitution in Tools - options - compatibility - font substitution
|