Is there any differences in the Options > Advanced > Layout Options between the two documents?

Are both documents saved in the same format eg docx vs docx(Compatibility Mode) vs doc?

Does one document have embedded fonts?

What happens if you copy text from one document and paste it into the other?