If I understand correctly, you want both the portriat and landscape pages to contain the pagination data bottom/centered on each page. If that is correct, I am attaching an example that has that same setup. For more information, see
Sections / Headers and Footers in Microsoft Word 2007-2013.
Hope this helps...