Modify the Footnote Reference style in your document (or the template, if this is for many documents). In the Modify dialog, click the Format button and choose Font. Put a check mark in the Hidden box.

The footnote numbers in both places will then be invisible unless you turn on display of hidden text, either by clicking the ¶ button or by going to the Options > Display page and checking the Hidden Text box.