You can edit the work for each assigned resource in the Task Usage view or the Task Form - shown below a Gantt chart or other task view.

I've watched a few minutes of the Youtube video and what you describe in your first post is not what you are showing in the video.