Thank you Stefan,

You are right, DSL Trados messed up the Word file.
Two headings were assigned the same style name. The first heading was consider Chapter one and the second heading as chapter 2. That's why the document started with Chapter two 2-1 and the sequence of the consequent chapters went up.
Once the second heading was changed to Heading 2, everything was corrected.

Thanks a lot.