With a bit of VBA, you can do it. As a starting point, you can use the following macro to print (to the Immediate window of the Visual Basic Editor) all main menu commands:
Code:
Sub MyTestMacro()
For Each i In CommandBars.ActiveMenuBar.Controls
Debug.Print i.Caption
Next i
End Sub
Accelerator keys are preceded by an ampersand.