When you use % complete, it assumes the tasks are done as originally scheduled. When you entered Actual Work, it was calculating remaining work. If the remaining work is not accurate, you need to change it to reflect your reality.

Also ensure you have SP-1 installed to Project 2013.