No. That's not how templates work. Documents are created from templates. Templates are not added to existing documents (apart from as a means of changing style definitions etc). The text however won't change.
You may batch process documents to make changes -
http://www.gmayor.com/document_batch_processes.htm will handle the logistics of that, but the function would still have to know what you were changing.