The simplest solution would be to 'harden' the numbering in the mailmerge main document before executing the merge. You can do that with a simple macro:
Code:
Sub LockNumbers()
ActiveDocument.ConvertNumbersToText
End Sub
For PC macro installation & usage instructions, see:
http://www.gmayor.com/installing_macro.htm