I just found confirmation of my hunches in a different forum. In Ribbon versions of Word each time you restart numbering for a single-level list, you create a new list template. If instead you use a multi-level list with only one (lower) level numbered and restart numbering by using the higher level, you only have on list template in use.

See Suzanne Barnhill's response on September 13, 2013, in this thread.