You could try Jay Freedman's AutoCorrect2007 backup utility. It saves all AC entries into a Word table which can be edited. After editing it to add what you want, you could run it in restore mode.