I guess I was not clear enough

We have a "global address list" for our corporation...
When I get the person name in the global address book and right click I get to options Properties -> Add to contacts
when I click on add to contacts I get the message about not being able to do this..
Another person here does the same thing and it adds the name to his contact list...

What is causing this?????